A una pregunta formulada por el emisor. el receptor puede responder de manera extensa, ofreciendo información aclaratoria o, por el contrario, facilitando una información simple y escueta mediante respuestas cortas.
PREGUNTA DEL EMISOR | RESPUESTA DEL RECEPTOR |
En las respuestas cortas no existe, en apariencia, verbo principal aunque realmente está implícito o sobreentendido.
Un gran número de respuestas cortas se forman con los adverbios yes / no tras los que se sitúa el sujeto que corresponda y el verbo auxiliar (contraido si la respuesta fuese negativa).
yes | + | SUJETO | + | VERBO AUXILIAR AFIRMATIVO NO CONTRAÍDO |
no | + | SUJETO | + | VERBO AUXILIAR NEGATIVO CONTRAÍDO |
will you lead the team? yes;; I will, ¿podrás dirigir el equipo? Sí
will lead the team? no;; I won't, ¿podrás dirigir el equipo? No
Las respuestas cortas afirmativas no admiten contracción; pero las respuestas cortas negativas si la admiten.
have you lost any money ? yes;; I have, has perdido dinero? Sí
have you lost any money ? yes;; I've
Las respuestas a preguntas iniciadas con palabras WH- (what, who, which, how) en función de sujeto se responden con do / does / did si el verbo utilizado en la pregunta no es auxiliar.
Si se trata de un auxiliar, se utilizará en la respuesta el que corresponda según la tabla que sigue más adelante. No se utilizan, lógicamente, los adverbios yes / no.
who smokes so much ? I do, ¿ quién fuma tanto ? Yo
what is that shade ? a cat is, ¿qué es aquella sombra? es un gato
Debe tenerse en cuenta que ante la misma pregunta puede haber más de un sujeto posible en la respuesta dependiendo del número de receptores.
did you swear? yes;; I did, ¿ prestaste juramento ? Sí (lo hice)
did you swear? yes;; we did, ¿ prestásteis juramento ? Sí (lo hicimos)
VERBOS AUXILIARES UTILIZADOS EN RESPUESTAS CORTAS INFORMATIVAS yes / no | ||
pregunta | respuesta afirmativa | respuesta negativa |
WH- VERBOPRESENTE sujeto ? | yes, sujeto do yes, sujeto does |
no, sujeto don't no, sujeto doesn't |
WH- VERBOPASADO sujeto ? | yes, sujeto did | no, sujeto didn't |
do sujeto ...? |
yes, sujeto do |
no, sujeto don't |
does sujeto ...? | yes, sujeto does | no, sujeto doesn't |
did sujeto ...? | yes, sujeto did | no, sujeto didn't |
am I ...? | yes, I am yes, I are |
no, I 'm not no, I aren't |
is sujeto ...? | yes, sujeto is | no, sujeto isn't |
are sujeto ...? | yes, sujeto are | no, sujeto aren't |
was sujeto ...? | yes, sujeto was yes, sujeto were |
no, sujeto wasn't no, sujeto weren't |
were sujeto ...? | yes, sujeto was yes, sujeto were |
no, sujeto wasn't no, sujeto weren't |
have sujeto ...? | yes, sujeto have yes, sujeto do (*) |
no, sujeto haven't no, sujeto don't (*) |
has sujeto ...? | yes, sujeto has yes, sujeto does (*) |
no, sujeto hasn't no, sujeto doesn't (*) |
had sujeto ...? | yes, sujeto had yes, sujeto did (*) |
no, sujeto hadn't no, sujeto didn't (*) |
shall sujeto ...? | yes, sujeto shall yes, sujeto will |
no, sujeto shan't no, sujeto won't |
will sujeto ...? | yes, sujeto shall yes, sujeto will |
no, sujeto won't no, sujeto shan't |
should sujeto ...? | yes, sujeto would yes, sujeto should |
no, sujeto shouldn't no, sujeto wouldn't |
would sujeto ...? | yes, sujeto would yes, sujeto should |
no, sujeto wouldn't no, sujeto shouldn't |
can sujeto ...? | yes, sujeto can | no, sujeto can't |
could sujeto ...? | yes, sujeto could | no, sujeto couldn't |
may sujeto ...? | yes, sujeto may | no, sujeto may not |
might sujeto ...? | yes, sujeto might | no, sujeto might not |
must sujeto ...? | yes, sujeto must | no, sujeto mustn't no, sujeto haven't to no, sujeto hasn't to no, sujeto needn't |
ought sujeto ...? | yes, sujeto ought | no, sujeto oughtn't |
need sujeto ...? | yes, sujeto need yes, sujeto must yes, sujeto have to yes, sujeto has to |
no, sujeto needn't no, sujeto mustn't no, sujeto haven't to no, sujeto hasn't to |
needed sujeto ...? | yes, sujeto did | no, sujeto didn't |
used to sujeto ...? | yes, sujeto did | no, sujeto didn't |
dare sujeto ...? | yes, sujeto did | no, sujeto didn't |
(*) en ciertos casos cuando to have es verbo principal |
A) El sujeto que realiza la respuesta es el mismo que figura en la declaración:
yes | + | SUJETO | + | VERBO AUXILIAR |
they can solve the puzzle. Yes;; they can, pueden resolver el rompecabezas. Sí (pueden)
B) El sujeto que realiza la respuesta no es el mismo que figura en la declaración:
so | + | VERBO AUXILIAR | + | SUJETO |
they can solve the puzzle. So can I, pueden resolver el rompecabezas. Yo también (puedo)
so | + | SUJETO | + | VERBO AUXILIAR |
they can solve the puzzle ! So they can (incredulidad), pueden resolver el rompecabezas! así es
no |
+ | SUJETO | + | VERBO AUXILIAR |
+ | n't | |||
but |
They can solve the puzzle. No;; they can't, Pueden resolver el rompecabezas. No (no / tampoco pueden)
They can solve the puzzle. But they can't, Pueden resolver el rompecabezas. !Pero si no pueden¡
A) El sujeto que realiza la respuesta es el mismo que figura en la declaración:
no |
+ | SUJETO | + | VERBO AUXILIAR |
+ | n't |
They can't solve the puzzle. No;; they can't, No pueden resolver el rompecabezas. No(, no pueden)
B) El sujeto que realiza la respuesta no es el mismo que figura en la declaración:
neither |
+ | VERBO AUXILIAR |
+ | SUJETO | |||
nor |
They can't solve the puzzle. Neither / nor can I, No pueden resolver el rompecabezas. (Ni) yo tampoco
yes | + | SUJETO | + | VERBO AUXILIAR |
|||
but |
They can't solve the puzzle. Yes¸ they can, No pueden resolver el rompecabezas. Sí, sí pueden
They can't solve the puzzle. But they can, No pueden resolver el rompecabezas. (Pero) sí que pueden